Condiciones de uso

Versión de 10 de noviembre de 2026 · Se aplican a milewise.de, app.milewise.de, las apps de Milewise para iOS y Android y nuestros correos electrónicos · La versión alemana es la vinculante; esta es una traducción.

Índice
  1. Parte contratante
  2. El servicio
  3. Quién puede usar Milewise
  4. Uso permitido
  5. Cuentas conectadas
  6. Suscripción y límites de uso
  7. Pedido, duración, cancelación
  8. Desistimiento
  9. Defectos, actualizaciones, cambios en el servicio
  10. Terminación
  11. Responsabilidad
  12. Cambios en estas condiciones
  13. Disposiciones finales

1. Parte contratante

Moritz Niedermann, Milewise
Essenweinstr. 37, 76131 Karlsruhe, Alemania
Teléfono: +49 721 18126138 · contact@milewise.de

Al crear una cuenta, celebras con nosotros un contrato de uso de Milewise, también sin suscripción. Una suscripción la compras:

A las compras en las apps se aplican además las condiciones de Apple o de Google. En todos los casos, el servicio lo prestamos nosotros, conforme a estas condiciones. Es vinculante la versión alemana; la inglesa y esta española son traducciones. Cómo tratamos los datos se explica en la política de privacidad.

2. El servicio

Milewise muestra tu entrenamiento a partir de las fuentes que conectas, de archivos y de las grabaciones de la app, y con ello crea un plan de entrenamiento. Sin suscripción, el plan se genera con reglas fijas para siete días; una vez dentro de los primeros siete días tras el registro, y a petición tuya, el coach de IA puede planificar una primera semana, valorar una sesión y escribir un chequeo matinal, sin que exista un derecho a ello. Con una suscripción, un coach de IA planifica tu entrenamiento, lo analiza y responde a tus preguntas: en el plan Coach con dos semanas de antelación, en el plan Pro con cuatro semanas y con límites de uso más altos.

IA. Los planes, valoraciones y respuestas del coach los genera un sistema de IA sin que una persona los revise antes. Pueden ser erróneos o incompletos. El coach no lee los datos de la conexión con Strava.

No es un producto sanitario. Milewise sirve para el fitness y el entrenamiento. No es un producto sanitario según el Reglamento (UE) 2017/745 ni un dispositivo (device) según la Section 201(h) de la US Federal Food, Drug, and Cosmetic Act, no está destinado a detectar, tratar ni prevenir enfermedades o lesiones y no sustituye el consejo médico. Tú decides sobre cada sesión y entrenas bajo tu propia responsabilidad. Si sientes dolor, malestar o falta de aire, para y busca ayuda médica; en caso de emergencia, llama al 112.

Requisitos técnicos. La aplicación web funciona en una versión actual de Chrome, Edge, Safari o Firefox; la app para Android, a partir de Android 8.0; la app para iOS, a partir de la versión que indique el App Store.

3. Quién puede usar Milewise

Debes tener al menos 18 años y usar Milewise como consumidor, para ti. Si indicas una fecha de nacimiento que corresponde a una edad inferior a 18 años, bloqueamos la cuenta salvo para cerrar sesión, exportar los datos y eliminarla; escríbenos si la fecha era incorrecta y una persona la revisará. No ofrecemos Milewise en el Reino Unido.

Una cuenta pertenece a una sola persona y no es transferible. Mantén seguro el acceso a la cuenta con la que inicias sesión. Para las confirmaciones y la exportación de datos necesitas una dirección de correo electrónico confirmada.

4. Uso permitido

No puedes: usar cuentas o datos ajenos; eludir las medidas de seguridad, los límites de uso o la comprobación de edad o de país; extraer datos del servicio de forma automatizada ni sobrecargarlo; ceder Milewise a terceros; publicar contenidos ilícitos ni hacer que se generen. Comunica cualquier abuso a contact@milewise.de.

5. Cuentas conectadas

Las conexiones las configuras y las desconectas tú. Allí solo leemos y escribimos con los permisos que hayas concedido a cada servicio; el detalle está en la sección 3 de la política de privacidad. Están activados por defecto:

Las sesiones planificadas en tu calendario de Garmin Connect solo las enviamos después de que digas que sí en una pantalla propia. Solo copiamos tus sesiones a otras plataformas si lo activas; las sesiones de la conexión con Strava y de Garmin Connect no las copiamos a ningún otro sitio. Todo esto lo desactivas en los ajustes; cuando desactivas una transferencia, eliminamos las entradas que hayamos creado. Si algo llega a tu reloj lo deciden la plataforma y tu dispositivo.

6. Suscripción y límites de uso

Coach y Pro se pagan mensualmente. El precio, impuestos incluidos, lo indica la página de pedido; en las apps, la tienda lo indica en tu moneda. Hay un periodo de prueba gratuito una sola vez por persona; su duración la indica la página de pedido. Si termina sin que hayas cancelado, empieza la obligación de pago. En una compra en las apps, al periodo de prueba se aplican las normas de Apple o de Google.

Limitación acordada (§ 327h BGB). La suscripción está pensada para un número fijo de mensajes de chat a la semana, que la página de pedido indica para tu plan, y tiene otros límites a corto plazo, diarios y mensuales. Al llegar al límite mensual, el coach sigue primero con un modelo más pequeño y después se pausa hasta el cambio de mes. En la web aceptas por separado, en la página de pedido, esta desviación de los requisitos objetivos; sin esa aceptación no se realiza ningún pedido. A una suscripción comprada en las apps se aplican los mismos límites.

7. Pedido, duración, cancelación

Pedido en la web. Eliges un plan y haces en la página de pedido las declaraciones necesarias; hasta ese momento corriges tus datos volviendo atrás. Con «Pedido con obligación de pago» haces tu pedido. Después introduces tus datos de pago en la página de Stripe; el acceso empieza en cuanto se completa. Te enviamos por correo electrónico una confirmación con el contenido del contrato. Guardamos la versión de estas condiciones con la que hiciste el pedido; puedes guardar o imprimir el texto desde esta página.

Duración. La suscripción se renueva cada mes y sigue vigente hasta que la canceles. Puedes cancelarla en cualquier momento con efecto al final del mes de facturación en curso. No hay permanencia mínima.

Cancelación en la web. Sin iniciar sesión, en app.milewise.de/kuendigen con «Cancelar ahora». Cuenta el momento en que tu declaración nos llega. Si podemos asociar la dirección indicada a una cuenta, enviamos de inmediato a la dirección de esa cuenta un acuse de recibo con un enlace; en su página, «Confirmar mi cancelación» ejecuta la cancelación dentro de las 24 horas; después, la tramitamos a mano. Si no te llega ninguna confirmación, escribe a contact@milewise.de. Con la sesión iniciada también puedes cancelar con «Cancelar la suscripción», y además en Link (link.com). Te devolvemos cualquier pago por el tiempo posterior al fin de una cancelación.

En las apps. Una suscripción comprada a Apple o a Google la cancelas allí; nosotros no podemos terminarla.

Problemas de pago y reembolsos. Si falla un pago en la web, el acceso se mantiene mientras se reintenta el cobro; después, la cuenta vuelve al alcance gratuito. Si un pago se reembolsa por completo o una devolución de cargo se resuelve a tu favor, la suscripción termina de inmediato. Tus datos se conservan en ambos casos.

8. Desistimiento

Puedes desistir del contrato en un plazo de 14 días. La información y el formulario están en la página de desistimiento. Para una suscripción comprada en la web, la función de desistimiento del § 356a BGB está en la aplicación web, en Tú → Ajustes, al final de la página: «Desistir del contrato aquí» y después «Confirmar desistimiento». Para desistir de una suscripción comprada en las apps, dirígete a Apple o a Google.

9. Defectos, actualizaciones, cambios en el servicio

Se aplican los derechos legales por defectos de los productos digitales (§§ 327d y ss. BGB). Durante la vigencia del contrato te proporcionamos las actualizaciones que mantienen Milewise conforme al contrato, incluidas las de seguridad, y te informamos de ellas. Comunica los defectos a contact@milewise.de.

Más allá de eso, solo modificamos Milewise por un motivo válido: la seguridad, un requisito legal o de una autoridad, el cambio o el fin de la interfaz de un servicio conectado o de un modelo de IA, o una necesidad técnica del funcionamiento. Esto no te supone ningún coste. Si un cambio afecta a tu acceso o a la posibilidad de uso de forma más que insignificante, te informamos antes en un soporte duradero y puedes poner fin al contrato gratuitamente en un plazo de 30 días (§ 327r BGB). En caso de emergencia, por ejemplo una avería, podemos pausar temporalmente las funciones de IA para todas las cuentas.

10. Terminación

Tú eliminas tu cuenta en cualquier momento en la app o por correo electrónico (cómo hacerlo). Eso termina de inmediato una suscripción comprada en la web; el mes en curso no se reembolsa. Una suscripción comprada en las apps continúa hasta que la canceles allí.

Nosotros podemos dar por terminado el contrato de uso gratuito con un preaviso de un mes, y cualquier contrato sin preaviso por causa justificada, en particular por un incumplimiento grave de la sección 4 o si dejamos de prestar el servicio. Si, tras la retirada de un consentimiento, no se nos puede exigir razonablemente que continuemos, podemos dar por terminado el contrato conforme al § 327q, apartado 2, BGB.

Tras el fin del contrato, si lo pides, recibes gratuitamente los contenidos que hayas facilitado o creado, en un formato de uso común (§ 327p, apartado 3, BGB); la exportación de datos te los proporciona.

11. Responsabilidad

Respondemos sin límite en caso de dolo y negligencia grave, por los daños derivados de lesiones a la vida, la integridad física o la salud, conforme a la Ley alemana de responsabilidad por productos defectuosos (Produkthaftungsgesetz) y en virtud de una garantía. En caso de negligencia leve, solo respondemos por el incumplimiento de una obligación contractual esencial, es decir, una obligación cuyo cumplimiento hace posible el contrato y en cuyo cumplimiento puedes confiar, y limitado al daño previsible y típico del contrato. En lo demás, nuestra responsabilidad queda excluida; esto se aplica también a nuestros auxiliares de cumplimiento. Las plataformas que conectas no son parte de este contrato y no asumen ninguna garantía sobre Milewise; los límites de esta sección las protegen igual que a nosotros.

12. Cambios en estas condiciones

Solo modificamos estas condiciones si cambia la ley, si una autoridad o un tribunal lo exige o si una nueva función necesita una regulación. Te presentamos cada cambio en la app o por correo electrónico y te pedimos tu aceptación; el silencio no se considera aceptación. Si no aceptas, siguen aplicándose las condiciones anteriores y podemos dar por terminado el contrato conforme a la sección 10.

Si aceptaste una versión anterior, esta versión se te aplica desde que la aceptes; hasta entonces sigue aplicándose la anterior, que te enviamos si nos la pides.

13. Disposiciones finales

Se aplica el Derecho alemán; las normas imperativas de protección de los consumidores del Estado en el que residas no se ven afectadas. Si cedemos el contrato a otro proveedor, te informamos antes y puedes darlo por terminado hasta la cesión. No participamos en procedimientos de resolución de litigios ante una entidad de resolución alternativa de litigios de consumo. La comprobación de país utiliza la base de datos IP to Country Lite de db-ip.com (CC BY 4.0).