Aide · Connexions

Fichiers et ton export Strava

Des fichiers d'entraînement de n'importe quelle montre, tout ton historique Strava ou Garmin, et comment supprimer ce que tu as apporté.

Les fichiers que tu apportes t'appartiennent, donc le coach les lit, un export Strava compris. L'import fonctionne sans abonnement ; le débrief du coach sur ce que tu importes en demande un.

Importer un fichier d'entraînement

  1. 01

    Sur Activités, appuie sur le + en haut (Importer un entraînement).

  2. 02

    Choisis un fichier FIT, TCX ou GPX, aussi en .gz, jusqu'à 16 Mo. Tu peux indiquer le sport, un nom, le jour et une note ; laissés vides, le sport et l'heure viennent du fichier.

  3. 03

    Appuie sur Enregistrer l'entraînement. Un fichier à la fois.

Le même fichier importé deux fois met à jour cet entraînement au lieu d'en ajouter un second. Le fichier d'un entraînement qu'un service connecté a déjà apporté s'affiche comme une seule carte quand il s'agit du même enregistrement, avec les valeurs du fichier en priorité. Avec un abonnement, un entraînement que tu importes dans les deux jours reçoit le débrief du coach comme n'importe quel autre : Après un entraînement. Si tu as activé Envoyer les activités ici sur la ligne intervals.icu ou Strava, une copie y part aussi, sauf si elle y est déjà.

Importer ton export Strava

Les entraînements qui arrivent sur Milewise par la connexion Strava s'affichent, mais le coach ne les lit pas, en raison des règles de Strava. Ton propre export Strava est différent : ce sont tes fichiers.

  1. 01

    Demande ton archive à Strava dans ses paramètres, sous Mon compte, Télécharger ou supprimer votre compte. Strava t'envoie un zip par e-mail.

  2. 02

    Sur Activités, appuie sur le + en haut, puis sur Importer un export Strava (.zip). Aucune connexion Strava n'est nécessaire.

  3. 03

    Appuie sur Choisir le zip (ou choisis le dossier, si tu l'as déjà décompressé), puis sur Lancer l'import. L'archive est ouverte sur ton appareil, et seuls les enregistrements d'entraînement sont envoyés, avec les noms, les types et les descriptions que tu leur as donnés ; jamais tes photos, tes contacts ni tes messages.

Garde la fenêtre ouverte pendant l'import. Le relancer saute ce qui est déjà là : un import interrompu reprend là où il s'était arrêté. Les entraînements importés rejoignent ton historique et le coach les lit ; ils ne reçoivent pas chacun un débrief, et déconnecter Strava les conserve.

Importer ton export Garmin

L'export de ton compte Garmin contient le fichier original de chaque entraînement enregistré par ta montre. Ce sont aussi tes fichiers, et le coach les lit.

  1. 01

    Demande-le à Garmin sur garmin.com/account, sous Gestion des données, Exporter vos données. Garmin t'envoie un zip par e-mail.

  2. 02

    Sur un ordinateur, sur Activités, clique sur le + en haut, puis sur Importer un export Garmin (.zip). Ou ouvre Profil, puis Réglages, puis Apps connectées, et clique sur Importer sur la ligne Garmin, sous Sources d'entraînement. L'app pour téléphone ne peut pas ouvrir l'archive ; sa ligne Garmin te renvoie vers un ordinateur.

  3. 03

    Clique sur Choisir le zip (ou choisis le dossier, si tu l'as déjà décompressé), puis sur Lancer l'import. L'archive est ouverte sur ton appareil, et seuls les enregistrements d'entraînement sont envoyés, avec les noms, les types et les descriptions que tu leur as donnés dans Garmin Connect. Chaque enregistrement contient le profil que ta montre y a enregistré (comme le poids, la taille et la fréquence cardiaque au repos) ; tes données de sommeil et de la journée restent sur ton appareil.

Garde la fenêtre ouverte pendant l'import. Le relancer saute ce qui est déjà là : un import interrompu reprend là où il s'était arrêté.

Supprimer ce que tu as apporté

Supprimer ton compte supprime tes fichiers avec : Tes données.

Cet article t'a été utile ?