Archivos y tu exportación de Strava
Archivos de entrenamiento de cualquier reloj, todo tu historial de Strava o de Garmin, y cómo eliminar lo que trajiste.
Los archivos que traes son tuyos, así que el coach los lee, incluida una exportación de Strava. Subir archivos funciona sin suscripción; para la valoración del coach sobre lo que subes, necesitas una.
Subir un archivo de entrenamiento
- 01
En Actividades, pulsa el + de arriba (Subir un entrenamiento).
- 02
Elige un archivo FIT, TCX o GPX, también como .gz, de hasta 16 MB. Puedes indicar el deporte, un nombre, el día y una nota; si los dejas vacíos, el deporte y la hora salen del archivo.
- 03
Pulsa Guardar entrenamiento. Un archivo cada vez.
El mismo archivo subido dos veces actualiza ese entrenamiento en lugar de añadir un segundo. El archivo de un entrenamiento que ya trajo un servicio conectado aparece como una sola tarjeta cuando es la misma grabación, con prioridad para los valores del archivo. Con suscripción, un entrenamiento que subes en los dos días siguientes a hacerlo recibe la valoración del coach como cualquier otro: Después de un entrenamiento. Si activaste Enviar actividades aquí en la fila de intervals.icu o de Strava, también se envía allí una copia, salvo que ya esté allí.
Importar tu exportación de Strava
Los entrenamientos que llegan a Milewise a través de la conexión con Strava se muestran, pero el coach no los lee, por las normas de Strava. Tu propia exportación de Strava es distinta: son tus archivos.
- 01
Pide tu archivo a Strava en sus ajustes, en Mi cuenta, Descargar o eliminar tu cuenta. Strava te envía un zip por correo.
- 02
En Actividades, pulsa el + de arriba y luego Importar una exportación de Strava (.zip). No hace falta ninguna conexión con Strava.
- 03
Pulsa Elegir zip (o elige la carpeta, si ya lo descomprimiste) y luego Iniciar la importación. El zip se abre en tu dispositivo, y solo se suben las grabaciones de entrenamientos, con los nombres, tipos y descripciones que les diste; nunca tus fotos, contactos ni mensajes.
Mantén la ventana abierta mientras dura. Si la vuelves a iniciar, se salta lo que ya está, así que una importación que se detuvo continúa donde se quedó. Los entrenamientos importados se suman a tu historial y el coach los lee; no reciben valoración uno a uno, y si desconectas Strava, se quedan.
Importar tu exportación de Garmin
La exportación de tu cuenta de Garmin contiene el archivo original de cada entrenamiento que grabó tu reloj. También son tus archivos, y el coach los lee.
- 01
Pídela a Garmin en garmin.com/account, en Gestión de datos, Exportar tus datos. Garmin te envía un zip por correo.
- 02
En un ordenador, en Actividades, pulsa el + de arriba y luego Importar una exportación de Garmin (.zip). O abre Tú, luego Ajustes, luego Apps conectadas, y pulsa Importar en la fila de Garmin, en Fuentes de entrenamiento. La app para el móvil no puede abrir el zip; su fila de Garmin te remite a un ordenador.
- 03
Pulsa Elegir zip (o elige la carpeta, si ya lo descomprimiste) y luego Iniciar la importación. El zip se abre en tu dispositivo, y solo se suben las grabaciones de entrenamientos, con los nombres, tipos y descripciones que les diste en Garmin Connect. Cada grabación lleva el perfil que tu reloj guardó en ella (como el peso, la altura y la frecuencia cardíaca en reposo); tus datos de sueño y de actividad diaria se quedan en tu dispositivo.
Mantén la ventana abierta mientras dura. Si la vuelves a iniciar, se salta lo que ya está, así que una importación que se detuvo continúa donde se quedó.
Eliminar lo que trajiste
- Un entrenamiento: ábrelo, pulsa Editar y luego Eliminar actividad. Un archivo subido se borra para siempre.
- Según su origen: abre Tú, luego Ajustes, luego Privacidad, y busca Eliminar actividades subidas. Marca Archivos que subiste, Importadas de una exportación de datos de Strava, Importadas de una exportación de datos de Garmin o varias, y luego pulsa Eliminar seleccionadas. La copia del mismo entrenamiento en otro servicio se conserva, igual que una copia que ya se haya enviado.
Al eliminar tu cuenta, se eliminan también tus archivos: Tus datos.